Tipps und Travelguide zu Sydney

Sprachguide

 Foto von Citysam  in Sydney Die Sydneysider sind nett, nuscheln aber etwas

Die Sydneysider sind nett, nuscheln aber etwas

Die Landessprache von Australien ist englisch, dennoch entwickelte sich ein ganz eigener australischer Dialekt namens Strine – man könnte auch einfach sagen, dass die Aussies nuscheln. Ganze Wortsilben werden verschluckt oder verwischt, die Vokale werden langgezogen ausgesprochen und Konsonanten werden auch gern weg gelassen. Zudem gibt es einige besondere Wörter und Abkürzungen sowie Redewendungen.

Natürlich existieren auch die Australischen Sprachen, welche aber vom Aussterben bedroht sind. Bevor die Europäer in Australien landeten, gab es zwischen 200 und 300 verschiedene Aborigine-Sprachen – heute sind es vielleicht noch 100. Doch auch die verbliebenen Sprachen werden weniger – die letzten Aborigines, welche die Mundart noch beherrschen, sterben. Laut einer Studie werden bis zum Jahr 2050 alle australischen Sprachen ausgestorben sein.

Einige Wörter, die einem bei einer Australienreise begegnen können, sind:

Alice

Alice Springs

Arvo

Nachmittag

Aussie

Australier

Aussie bangers

Grillwürstchen

Backpackers

Jugendherberge

Barbie / BBQ

Barbecue / Grill

Bikies

Motorradfahrer

Bilby

Vom Aussterben bedrohtes Beuteltier

Billy

Blechteekessel

Billy-tea

Über Feuer im Blechteekessel zubereiteter Tee

Biro

Kugelschreiber

Bagged

Im Schlamm stecken geblieben

Bonzer / bonza

Super, gut

Boomer

Großes Känguru

Breckie / Breakky / brekkie

Frühstück

Brew

Tasse Tee

Bucks

Dollars

Bush

Außerhalb der Stadt

B.Y.O. / Bring Your Own

In Restaurants ohne Ausschanklizenz darf man eigenen Alkohol mitbringen

Camp oven

Gusstopf für ein Lagerfeuer

Corkage

Gebühr für B.Y.O.-Restaurants, die man zahlen muss, wenn man selbst Alkohol mitbringt

Counter meal / countery

Essen an der Theke

Cuppa

Tasse Tee oder Kaffee

Cut lunch

Sandwich

Damper

Fladenbrot vom Lagerfeuer

Dirt road

Ungeteerte Straße

Dry / The Dry

Trockenzeit im Norden

Dunny / loo

Plumpsklo

Esky

Kühlbox

Funnel web

Giftige Spinne

Goanna

Eidechse

Greenie

Umweltschützer / Vogelart

Grog

Alkohol jeglicher Art

Jug

Bierkrug

Jumbuck

Schaf

Kiwi

Neuseeländer

Lolly water

Limonade

Mod OZ

Moderne australische Küche

Mozzy / mozzie

Moskito

Neck oil

Bier

Nobbler

Glas Schnaps

Pad

Tierpfad

Paddock

Viehweiden

Quack

Doktor, Arzt

Redback

Giftspinnenart

Roadhouse

Tankstelle mit Restaurant und Übernachtungsmöglichkeiten

Roo

Kanguru

Salties

Salzwasserkrokodile

Sea wasp / box jellyfish

Feuerqualle

Strides

Hosen

Stock

Vieh

Stubby

Kleine Bierflasche

Takeaway

Fastfoodimbiss

Thongs

Badelatschen

Undies

Unterwäsche

Up the creek without a paddle

In großen Schwierigkeiten stecken

White ant

Termite

Willy Willy

Kleiner Wirbelsturm, Windhose

Yabbie, yabby

Flusskrebs

Hotel suchen

Reservieren Sie ein passendes Hotelangebot hier auf Citysam ohne Reservierungsgebühr. Kostenfrei zu jeder Reservierung bekommt man auf Citysam einen E-Book-Reiseführer!

Stadtpläne Sydney

Überblicken Sie Sydney oder die Umgebung über unsere nützlichen Landkarten von Sydney. Per Luftaufnahme finden Sie interessante Sehenswürdigkeiten und Hotelangebote.

Touristenattraktionen

Infos über The Rocks, Darling Harbour, Sydney Aquarium, Hyde Park und zahlreiche andere Sehenswürdigkeiten bekommen Sie dank unseres Reiseführers hierzu.

Hotels Sehenswürdigkeiten Ratgeber Stadtpläne Fotos

[travelguide_allgemein_alt2] Copyright © 1999-2019 time2cross AG Berlin Hotels & Hotel-Reisen. Alle Rechte vorbehalten.